TestNG: Inherited tests are not executed when includesFile contains method filters

[pdolif]

Affected version

3.5.4

Bug description

Given the following three test classes:

SubClass:

import org.testng.annotations.Test;

public class SubClass extends SuperClass {
    @Test
    public void testInSubClass() {
        System.out.println("TestNG: SubClass#testInSubClass executed");
    }
}

SuperClass:

import org.testng.annotations.Test;

public class SuperClass {
    @Test
    public void testInSuperClass() {
        System.out.println("TestNG: SuperClass#testInSuperClass executed");
    }
}

OtherClass:

import org.testng.annotations.Test;

public class OtherClass {
    @Test
    public void testIncluded() {
        System.out.println("TestNG: OtherClass#testIncluded executed");
    }

    @Test
    public void testNotIncluded() {
        System.out.println("TestNG: OtherClass#testNotIncluded executed");
    }
}

When running the tests with -Dtest=SubClass, testInSubClass and testInSuperClass are executed.
When using an includesFile containing SubClass only, the behavior is the same.

Once the includesFile does not only contain class filters but also method filters, the behavior is different, and testInSuperClass is not executed anymore.
Example includesFile:

SubClass
OtherClass#testIncluded

With this, only testInSubClass and OtherClass#testIncluded are executed. I would expect testInSuperClass to be executed too.

A test reproducing this can be found here: pdolif@99e5a36.